-
1 постоянная отдача от масштаба
1) General subject: constant returns to scale (таков устоявшийся термин - хотя смысл понятия корректно передавал бы термин "пропорциональная отдача от масштаба"; техническая, а не экономическая особенность производства)2) Economy: constant return to scale (- техническая, а не экономическая особенность производства; поверьте экономисту, это - единственный верный перевод данного термина)Универсальный русско-английский словарь > постоянная отдача от масштаба
-
2 убывающая отдача от масштаба
отдача от масштаба, постоянная мгновенная — constant instantaneous returns to scale
Производство характеризуется постоянной мгновенной отдачей от масштаба. — Production exhibits constant instantaneous returns to scale.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > убывающая отдача от масштаба
-
3 constant returns to scale
1) Общая лексика: постоянная отдача от масштаба (таков устоявшийся термин - хотя смысл понятия корректно передавал бы термин "пропорциональная отдача от масштаба"; техническая, а не экономическая особенность производства)2) ЕБРР: неизменный эффект масштабаУниверсальный англо-русский словарь > constant returns to scale
-
4 constant returns to scale
эк. постоянная отдача от масштаба (ситуация, когда пропорциональное увеличение количества всех используемых факторов производства приводит к увеличению выпуска в той же пропорции)See:factors of production, returns to scale, increasing returns to scale, decreasing returns to scale, linear homogeneous* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > constant returns to scale
-
5 constant return to scale
1) Общая лексика: неизменная норма прибыли при росте масштабов производства2) Экономика: неизменный эффект масштаба, постоянная отдача от масштаба (- техническая, а не экономическая особенность производства; поверьте экономисту, это - единственный верный перевод данного термина)Универсальный англо-русский словарь > constant return to scale
-
6 AVERAGE COST (SHORT-RUN)
Средние издержки в краткосрочном периоде
Издержки на единицу продукции на предприятии данного (неизменного) размера. Рассмотрим график.
Средние общие издержки (average total cost (АТС)) состоят из средних постоянных издержек (average fixed cost (AFC)) и средних переменных издержек (average variable cost (AVC)). Величина постоянных издержек снижается по мере роста производства, т.к. общая сумма постоянных издержек распределяется на большее число единиц продукции. В пределах потенциально возможного масштаба производства фирмы средние переменные издержки вначале снижаются, благодаря возрастающей отдаче от присоединения переменных ресурсов, а затем начинают расти вследствие убывающей отдачи (издержки растут быстрее, чем объем производства). Таким образом, типичная кривая краткосрочных средних общих издержек имеет U-образную форму (кривые AVC и ATC). Если рассматривать те ограниченные масштабы производства, в рамках которых фирмы обычно действуют, постоянная отдача от присоединения дополнительных переменных ресурсов скорее всего имеет место там, где происходит равномерное увеличение производства по мере все большего присоединения переменных ресурсов к постоянным ресурсам. В этом случае средние переменные издержки не будут меняться при любом масштабе производства (см. график), в результате чего средние общие издержки и средние постоянные издержки снизятся. 
Ср.: Average cost (long-run). См. Loss, Loss minimization. Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > AVERAGE COST (SHORT-RUN)
См. также в других словарях:
Эффект масштаба — Участки производственной кривой с положительной отдачей от масштаба и один (последний) участок с отрицательной. Эффект масштаба связан с изменением стоимости единицы продукции в зависимости от масштабов её производства фирмой.… … Википедия
Средние издержки в краткосрочном периоде — AVERAGE COST (SHORT RUN) Издержки на единицу продукции на предприятии данного (неизменного) размера. Рассмотрим график. Средние общие издержки (average total cost (АТС)) состоят из средних постоянных издержек (average fixed cost (AFC)) и… … Словарь-справочник по экономике
